150 שפת המקור Øمار كنت عاقّا لوالدتي Ùدعت الله أن يمسخني Øمارا Ùاستجاب لها. ثمّ أخذتني إلى السوق Ùˆ باعتني للرجل الذي اشتريتني منه، والأن Ø£Øمد الله لأن أمّي رضيت عنّي Ùعدت أدميّا. תרגומים שהושלמו Donkey Âne | |
| |
| |
192 שפת המקור L'amour c'est l'amour L'amour c'est l'amour C'est l'amour qui s'offre à moi Quand je suis dans tes bras Quand je me sens tout prés de toi Donne moi la main et je te suivrai ou tu voudras
Del dia que te vi yo te reconoci Te quiero amarte amor te quiero yo תרגומים שהושלמו aÅŸk bu aÅŸk El amor es el amor | |
| |
| |
| |
| |
231 שפת המקור مطلØات اØصائية Ø§Ù„Ø§Ø±Ø¨Ø§Ø ØºÙŠØ± الموزعة (المØتجزة): Ø§Ù„Ø§Ø±Ø¨Ø§Ø ØºÙŠØ± الموزعة هي القيمة الصاÙية لعمليات شركة ما، وتأتي بشكل Ø§Ù„Ø§Ø±Ø¨Ø§Ø Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ø¯ استثمارها من السنوات الماضية، أي Ø§Ù„Ø§Ø±Ø¨Ø§Ø Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ø¯ استثمارها من السنتين الماليتين 2002 Ùˆ 2003 من قبل مؤسسة الاستثمار الاجنبي المباشر.
תרגומים שהושלמו Retained earnings (withheld): Bénéfices conservés (retenus): | |
| |
| |
| |
37 שפת המקור I love you my baby my love my life my leave I love you my baby my love my life my leave תרגומים שהושלמו Eu amo você meu bebê, meu amor, minha vida, meu abandono je t'aime mon bébé,mon amour,ma vie,mon départ Io ti amo mia bambina mia amore mia vita mio congedo Amo-te Te amo mi bebé mi amor mi vida mi adiós Ich liebe dich mein Baby, mein Liebe, meine Leben, T'estimo infant meu, amor meu, vida meu, abando meu Te amo, venerem meam, amorem meum, vitam meam, desertum meum. Seni seviyorum bebeÄŸim,aÅŸkım,hayatım,vedam Jeg elsker deg min baby, min kjærlighet, mitt liv, min ... Të dua ty e dashura ime shpirti im jeta ime... | |